Content for social media
- Mecha
March 1st, 2023
Instagram, Facebook, Twitter
SET OF 5 POSTS
Están ordenados cronológicamente. Primero están las imágenes y nombres de los videos (en el orden que deben ser publicados). Luego está el texto en inglés y después en español. Hay un post por página
—---------------------------------------------------------------------------------------------------
POST 1
ORDEN DE LAS IMÁGENES
Before all the technology and code, there is wine: our beloved MTB*.
Here is a glimpse of the land and grapes that make it so special.
Detrás de toda la tecnología y código, hay vino: nuestro querido MTB*.
Aquí les dejamos un vistazo de la tierra y las uvas que lo hacen tan especial.
—---------------------------------------------------------------------------------------------------
POST 2
ORDEN DE LAS IMÁGENES
Petit Verdot, Malbec and Cabernet Sauvignon, the three components of our soon-to-come MTB* 23.
Check out our recent update on the Grapes Data here:
Petit Verdot, Malbec and Cabernet Sauvignon, los tres principales componentes de nuestro futuro MTB* 23.
Les dejamos este link donde actualizamos recientemente el “Grape Data”:
—---------------------------------------------------------------------------------------------------
POST 3
ORDEN DE LAS IMÁGENES
So now you know how we get in and out of Costaflores everyday.
Lots of welcoming signs should you choose to visit one day!
‘multimedia.sonorous.puppies’ and even ‘Wine of Sale’ may require some more explanation, which we will get to in the next posts.
Ahora ya saben por dónde entramos y salimos de Costaflores, todos los días
Verán muchos carteles de bienvenida si nos vienen a visitar!
“multimedia.sonorous.puppies” e inclusive “Wine of Sale” requiere una explicación más exhaustiva que se la estaremos dando en los siguientes posts.
—---------------------------------------------------------------------------------------------------
POST 4
ORDEN DE LAS IMÁGENES
‘multimedia.sonorous.puppies’: this does not refer to the happy barking sounds of the dogs in Costaflores, it is actually a three word address assigned to a 3m2 area in the vineyard by the what3words app. Every 3 meters square area on the planet has been assigned a unique address in this way. We love this stuff, you can find yours here:
https://what3words.com/multimedia.sonorous.puppies
‘Wine of Sale’ actually means ‘Wine for sale’. There is no technology-reason it is just a simple mistake but we love the sign so it stays. You can buy MTB* when you visit the finca and always its token in . Also you can purchase this beautiful beverage in all the best wine shops:
I wonder….have you ever heard of ‘Wine of Sail’?
“multimedia.sonorous.puppies” (“multimedia.sonoros.cachorros”): esto no se refiere al ladrido feliz de los perros en Costaflores; en realidad es una serie de tres palabras asignadas a un área de 3m2 en el viñedo por what3words. Esta aplicación ha asignado una dirección única de esta manera, a cada area de 3m2 en el planeta:
“Wines of Sale” en realidad debería ser “Wines for sale” (“Vinos a la venta”). No hay ninguna razón tecnológica, es simplemente un error gramatical; pero como nos encanta, así queda. Sí, pueden comprar MTB* cuando visiten la finca y siempre su token en . También pueden adquirir esta hermosa bebida en los mejores wine shops:
Me pregunto…..alguna vez escucharon sobre “Wines of Sail” (Vinos de la Navegación)?
—----—----—----—----—----—---—----—----—----—----—----—----
POST 5
ORDEN DE LAS IMÁGENES
Sailing wines
Sløsht is the name of the wine created as an experiment by Mike and his friends on a recent sailing adventure from the Canaries to Saint Lucia. Mike explains the story of this wine in one of his ‘messages in a bottle’, texted live as they made their crossing. Read it on the second published picture. If you want to read the rest (they are quite entertaining!), click here:
Vinos navegadores
Sløsht es el nombre del vino creado de manera experimental por Mike y sus amigos en una reciente aventura navegando desde Canarias hasta Saint Lucia. Mike explica la historia de este vino en uno de sus “mensajes en la botella”, mensajes de texto enviados en vivo mientras realizaban su travesía. Leélo en la tercera imágen publicada. Si querés leerlos todos (son muy entretenidos!), aquí va el link: ).
—-----------------—-----------------—-----------------—-----------------