Animation Voice-Over
- Mike Tango Bravo
English
Soundtrack by Natalio Faingold!
ENGLISH VERSION:
Welcome to Costaflores!
We are a small organic vineyard in Mendoza, Argentina, where we grow three types of grapes:
Malbec, Petit Verdot, and Cabernet Sauvignon.
And from these grapes, we make wine, a blend, called MTB*: Mike Tango Bravo.
But today, we are transforming Costaflores into the worlds first open-source winery, complete with our own wine-backed cryptocurrency.
Let’s see how it works!
When we say open-source winery, what we mean is, we share ALL of the information we generate in the vineyard, in the winery, and in the business.
We use low cost environmental sensors, bringing the internet-of-things to our vines.
Next, our workers log all the activities that happen from day-to-day in the winery and in the vineyard.
Cameras collect images in the vineyard, winery, and even in the cold storage facilities.
And finally, all our accounting data is recorded and published: We document everything - from how much we spent on the bottles, labels, corks, salaries, taxes, transportation, and how much we earned by selling wine in Mendoza, in Buenos Aires, India, Spain, Congo, Brasil, and beyond.
So all this sensor data, the human activities, the camera images, and the accounting data, gets published online, and we register this information in the blockchain, essentially sealing it’s integrity forever.
Now…let’s talk about our cryptocurrency…actually it’s more of a cryptoasset.
For example, in 2018 we harvest the grapes on the 2-3 and 4th of April. By the end of April, we know how many bottles of the 2018 vintage there will be.
So, on the 6th of May, we issue the equivalent amount of cryptocoins, or digital tokens. Where each token represents 1 bottle of wine. It’s like bitcoin but for wine.
We do this, because we want the marketplace to decide the price of our wine. We believe the value of the wine should reflect the quality, as well as supply and demand.
So every year, we issue new tokens, depending on the number of bottles we produce from each harvest.
On May 6th of every year, we launch a new Initial Coin Offering, or ICO, for the new vintage. This year, the token is called MTB18, for the 2018 harvest.
For two weeks, the ICO is open, and anyone can buy tokens at a discounted rate. This year, we are selling our vintage tokens at the cost value of our wine production. So, we are selling this vintage for 0 profit.
After a short period of time, the tokens are available for resale on cryptocurrency exchanges. So for example, if you bought MTB18 tokens at the ICO, you could turn around and sell some for a higher price on an exchange, and earn some profit.
And after three years, the wine is available for drinking, after having spent 12 months in oak and steel tanks and two more years in a bottles.
So, On May 6th, 2021, the 2018 vintage will be ready to drink, and immediately onsale on our website. But the ONLY currency we will except for the purchases will be the MTB18 cryptocurrency tokens.
Some people will choose to buy our different tokens only as way to drink the wines. Others will buy tokens to resell in shops or restaurants for other currencies, like dollars, or rupees or pesos. And still other people will buy our vintage tokens as a way to speculate with the value of the wines, reselling to other buyers for different vintage tokens, or exchanging for other crypto currencies, like bitcoin, or ethereum, or fiat like dollars or Yen, or maybe just as a way to give some delicious wine gifts to friends and family around the world.
So join us on the 6th of May, 2018, to get access to the worlds first wine-backed cryptoasset.
And If you have never owned any cryptocurrencies before, this is a great way to get started, learn about digital coins and the transformational power of the blockchain. And to enjoy some beautiful organic Argentine wine while you are at it!
SPANISH VERSION:
!Bienvenido a Costaflores!
Somos un pequeño viñedo orgánico en Mendoza, Argentina, donde cultivamos tres tipos de uvas:
Malbec, Petit Verdot y Cabernet Sauvignon.
De estas uvas, hacemos un blend llamado MTB*: Mike Tango Bravo.
Hoy estamos transformando Costaflores en la primera bodega de código abierto del mundo (open-source), con nuestra propia criptomoneda respaldada por vino.
¡Vamos a ver cómo funciona!
Cuando decimos bodega de código abierto (open-source), lo que queremos decir es que compartimos TODA la información que generamos en el viñedo, en la bodega y en el negocio.
Usamos sensores de bajo costo para el medioambiente, lo que brinda internet-of-things al viñedo?
Nuestros trabajadores registran todas las actividades del día a día en la bodega y en el viñedo.
Las cámaras recogen imágenes en el viñedo, la bodega e incluso en las instalaciones del frigorifico.
Y finalmente, todos nuestros datos contables se graban y publican: documentamos todo, desde cuánto gastamos en botellas, etiquetas, tapones, salarios, impuestos, transporte y cuánto ganamos vendiendo vino en Mendoza, en Buenos Aires, India, España, Congo, Brasil y más allá.
Toda la información de sensores, actividades humanas, imágenes de las cámaras y los datos contables, se publican, y se registra en el blockchain, sellando su integridad para siempre.
Ahora ... hablemos de nuestra criptomoneda ... en realidad es más que un cryptoasset.
Por ejemplo, en 2018 cosechamos las uvas los días 2 y 4 de abril. A fines de abril, sabremos cuántas botellas de la cosecha 2018 tendremos.
El 6 de mayo, emitimos la cantidad equivalente a botellas de cryptocoins o tokens digitales. Donde cada ficha representa 1 botella de vino. Es como el bitcoin, pero para el vino.
Hacemos esto, porque queremos que el mercado decida el precio de nuestro vino. Creemos que el valor del vino debe reflejar la calidad, así como la oferta y la demanda.
Entonces, cada año, emitiremos nuevos tokens, dependiendo de la cantidad de botellas que producimos en cada cosecha.
El 6 de mayo de cada año, lanzaremos una nueva Oferta Inicial de Monedas, o ICO, para la nueva cosecha. Este año, el token se llama MTB18, para la cosecha 2018.
Durante dos semanas, el ICO estara abierto y cualquiera puede comprar tokens a un precio con descuento. Este año estamos vendiendo nuestros tokens al costo de nuestra producción de vino. Estamos vendiendo esta cosecha por 0 ganancias.
Después de un corto período de tiempo, los tokens estarán disponibles para su reventa en exchange de criptomonedas. Por ejemplo, si compraste tokens MTB18 en el ICO, podrías cambiar y vender algunos por un precio más alto en el exchange, y obtener algunas ganancias.
Después de tres años, el vino está disponible para beber, después de haber pasado 12 meses en tanques de acero y en barricas, y dos años más en una botella.
Por lo tanto, el 6 de mayo de 2021, la cosecha 2018 estará lista para tomar e inmediatamente aparecerá en nuestro sitio web. Pero la ÚNICA moneda que aceptaremos para las compras serán los tokens de criptomoneda MTB18.
Algunas personas optarán por comprar nuestros diferentes tokens solo para beber los vinos. Otros comprarán tokens para revender en tiendas o restaurantes por otras monedas, como dólares, rupias o pesos. Y algunos comprarán nuestros tokens como una forma de especular con el valor de los vinos, revendiendo a otros compradores por diferentes tokens de otras añadas, o canjeando por otras criptomonedas, como bitcoin o ethereum, o fiat como dólares o yenes, o tal vez como forma de regalar vino a amigos y familiares de todo el mundo.
Únase a nosotros el 6 de mayo de 2018 para tener acceso a la primer criptomoneda respaldada por vino del mundo.
Y si nunca has tenido alguna criptomoneda antes, esta es una gran manera de comenzar, aprender sobre las monedas digitales y el poder de transformación del blockchain. ¡Y disfrutar de un delicioso vino argentino mientras lo haces!